очи черные - 1 Ноября 2009 - Блог - Персональный сайт

Добро пожаловать на сайт http://absa.ucoz.ru/ ! У нас вы найдете много интересного и полезного .Также вы можете посетить наш ФОРУМ - Пассифлора и другое.

ЗВЁЗДЫ СОВЕТУЮТ

Loading...

МИР + МЫ



ПОИСК

МИНИ-ЧАТ

СЕГОДНЯ БЫЛИ

КАТЕГОРИИ

КАФЕ БУЛАВКА
РАЗНОЕ О ВКУСНОМ
НАША КЛУМБА
КАМНИ И МИНЕРАЛЫ
ПОЗНАЙ СЕБЯ
В ДРУГИХ МИРАХ
УЗЕЛКИ НА ПАМЯТЬ
АФОРИЗМЫ
НАРОДНЫЙ ОПЫТ
ПЕРО И ЧЕРНИЛА
СВЕТ МОЙ ЗЕРКАЛЬЦЕ...

КНОПКА САЙТА

Альтернативный текст


ЗНАКИ ЗОДИАКА





ОПРОС

Какое у вас настроение ?
javascript:// javascript://
Всего ответов: 571

ВОЗРАСТ САЙТА

СТАТ

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Блог

Главная » 2009 » Ноябрь » 1 » очи черные
18:12
очи черные



http://www.youtube.com/watch?v=cP3fPZm75wI

нашла:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Очи_чёрные_(песня)

Стихотворение

Стихотворение «Черные очи» было опубликовано в «Литературной газете» 17 января 1843 года.

Автор текста Евгений Гребенка (1812—1848) — украинский писатель, родившийся в Полтавской губернии, дворянин, образованный человек, как и многие из создателей текстов классических «цыганских» романсов. Известна другая его песня, «народная» — «Молода еще я девица была».

Стихотворение «Черные очи» было написано Гребенкой, когда он гостил в селе Рудка у соседа-помещика, отставного штабс-капитана Растенберга. Его дочери, Марии Васильевне, с которой летом следующего года Гребенка обвенчался, оно и посвящено. Брак был у них хороший и счастливый. Первоначальный вариант стихотворения имел только 3 строфы, без какого-либо надрыва, лишь приправленный романтизмом.

Романс

Первая известная публикация «Черных очей» как романса — 7 марта 1884 г.

Часто указывается «музыка неизвестного автора», что является неверным. Романс исполняется на музыку вальса Ф. Германа «Hommage» (Valse Hommage) в обработке С. Герделя 1884 г. Судя по всему, Флориан Герман был обрусевшим немцем (Florian Hermann). (Таким образом, один из самых известных «цыганских» русских романсов на самом деле написан этническим украинцем на мелодию уроженца Германии).

Федор Шаляпин ввел этот романс в свой репертуар, и познакомил с ним мир во время своих гастролей. Кроме того, Шаляпин добавил к тексту несколько куплетов, видимо, написанных его собственной персоной. Он посвятил их своей будущей жене итальянке Иоле Торнаги.

Первоначальный вариант (Е.Гребенки)
1.
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
2.
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное.
3.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!

Вариант (Ф.Шаляпина)
1.
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
2.
Очи чёрные, жгуче пламенны!
И манят они в страны дальние,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражде запрет!
3.
Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я прожил бы жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи чёрные,
Унесли навек моё счастие.
4.
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные.
Вы сгубили меня, очи страстные,
Унесли навек моё счастие…
5.
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час

Другие варианты текста

Еще куплет из репертуара Изабеллы Юрьевой:
Счастья нет без вас, все отдать я рад
За один лишь ваш, за волшебный взгляд!
И бледнеет свет солнечных лучей
Пред сиянием дорогих очей.

Кроме того, на ту же мелодию исполняется текст: «Скатерть белая залита вином, / Все гусары спят непробудным сном… и т. п.»


а здесь сама песня
http://www.youtube.com/watch?v=cP3fPZm75wI
Категория: ПЕРО И ЧЕРНИЛА | Просмотров: 427 | Добавил: Sova26 | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 18
+1   Спам
16 марина   (02.11.2009 08:50)
Какой интересный рассказ, познавательно-концертный!! Прелесть!!! Спасибо большое!! 0105 0105 0105

+1   Спам
17 Sova26   (02.11.2009 09:16)
мне тоже было очень интересно для себя открыть эту историю.

+1   Спам
18 марина   (02.11.2009 19:11)
люблю такое очень!!!

+1   Спам
13 ADMIN   (01.11.2009 22:00)
0105 03

+1   Спам
14 Sova26   (01.11.2009 23:13)
спасибо огромное! 09

10 rapana   (01.11.2009 18:39)
видео вставить тож очень просто - копируешь сбоку вторую ссылочку в Ютайбе над которой написано HTML - и нажимаешь в своем материале справа панель HTML кодов и видео у нас перед глазами 133 128

+1   Спам
15 Sova26   (01.11.2009 23:14)
вродь получилось))))

8 rapana   (01.11.2009 18:34)
и это здорово!!! 15 159 46 46 46

5 rapana   (01.11.2009 18:30)
категория ПЕРО И ЧЕРНИЛО 0100

+1   Спам
6 Sova26   (01.11.2009 18:31)
это есть))))

9 rapana   (01.11.2009 18:35)
отлично! шаг за шагом 09 128

2 rapana   (01.11.2009 18:22)
люблю этот романс 0104 0105 0105 0105 128 128 128

1 rapana   (01.11.2009 18:20)
а че в булавку? можно в перо и чернило
а видео вставить тож можно - заходишь открываешь Добавить материал там панель HTML кодов нажми и вставь видео ссылка вторая HTML - все легко

+1   Спам
3 Sova26   (01.11.2009 18:28)
для тех, кто в танке))))
ща поищу видео))))) 05

4 rapana   (01.11.2009 18:30)
05 03 ниче - это мелочи - раз два и в точку 0105 128

+1   Спам
7 Sova26   (01.11.2009 18:32)
со вторым - сложней...
но не безнадежно! 12

11 rapana   (01.11.2009 18:42)
спасибо за пост!!! 129 128 12

+1   Спам
12 Sova26   (01.11.2009 19:37)
Вам спасибо! 128

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

КАБИНЕТ






Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!


ВНИМАНИЕ !

          
Уважаемые посетители сайта! Копировать материал могут только зарегистрированные пользователи.
          С ув. Администрация.

ПЕРЕВОД



ЭТО ИНТЕРЕСНО

РЕКОМЕНДУЕМ

Литературное кафе. Сайт для поэтов и писателей



ВИДЕО

ПОГОДА

Интересно