Прогулка за городом
Приспело гулять в зелёных полях, вдыхать аромат лугов.
Весна воцарилась в дальних горах: лазурный везде покров.
Ликуя, средь нежных ив прохожу, куда ни взгляну — цветы.
Устав, на замшелый валун сажусь, у края быстрой воды.
Совсем хмельной, всё же буду рад, коль вновь поднесут вина.
Страшусь одного: лепестки летят, и скоро уйдёт весна.
В Цинмин хорошо привольно бродить, ведь день погожий такой.
Вот только б на радостях не забыть вернуться к ночи домой.
Чэн Хао |
|